Polnisch-Finnisch Übersetzung für wykonać
- suorittaaSiellä ei ole tiedustelua, eivätkä kyseiset lentokoneet voi suorittaa tehtäväänsä tehokkaasti. Nie ma wywiadu, te samoloty nie są w stanie wykonać skutecznie swej misji. Tehtävä on hyvin tärkeä, ja jotta se voidaan suorittaa onnistuneesti, on toteutettava aito strategia perusoikeuksien kunnioittamisen varmistamiseksi Euroopan unionissa. Jest to zadanie bardzo ważne i aby je wykonać z powodzeniem musimy wdrożyć prawdziwą strategię zapewniającą poszanowanie praw podstawowych na terytorium Unii Europejskiej. Suorittaa jokapäiväiset aamutoimet.
- tehdäSiinä on siis työ, joka täytyy tehdä. Jest więc zadanie, które trzeba wykonać. Tätä on erittäin vaikea tehdä, mutta se pitää tehdä. Jest to wyjątkowo trudne zadanie, ale trzeba je wykonać. Mielestäni tämä on vähintä, mitä pitäisi tehdä. Moim zdaniem jest to minimum, jakie należy wykonać.
- ajaaAjan joka aamu töihin polkupyörällä.Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?Osaan ajaa autoa.
- esittää
- käynnistääKovalla pakkasella harmittaa käynnistää konettaProjekti käynnistetään alkukokouksessa
- noudattaaTästä huolimatta työjärjestys toimii, ja 40:tä vastustajaa edellyttävä sääntö on sääntö, vaikka tiedämmekin, ettemme voi koskaan noudattaa sitä torstai-iltapäivisin. Jednak Regulamin funkcjonuje i przepis o 40 protestujących osobach jest przepisem, chociaż wiemy, że nie możemy go nigdy wykonać w czwartek po południu. Lääkärin hoito-ohjeita kannattaa noudattaa.Se oli käsky! Kuka sinä luulet olevasi, kun et noudata antamiani käskyjä?!
- täyttääEi ole mahdollista lähettää kentälle operaatiota ilman takeita siitä, että se voi täyttää mandaattinsa vaatimukset. Nie można wysłać misji w teren bez zagwarantowania jej, że będzie w stanie wykonać zadań objętych mandatem. Tämän takia olemme tilanteessa, jossa joitakin valtion uudistamiseksi tehtyjä sitoumuksia ei voida täyttää ajoissa. Z tego samego powodu znaleźliśmy się w sytuacji, w której nie będziemy mogli terminowo wykonać niektórych z naszych zobowiązań dotyczących reformy państwa. Täytin altaan vedellä.
- toteuttaaVielä enemmän on kuitenkin tehtävä, jotta aktiiviset osallisuutta edistävät uudistukset voidaan tehokkaasti toteuttaa. Ale trzeba zrobić więcej, aby w pełni wykonać reformy sprzyjające aktywnej integracji. Vuoden 2009 toimet on jo hyväksytty, ja ne on määrä toteuttaa tänä vuonna. Program działania na rok 2009 został już zatwierdzony i trzeba go wykonać w tym roku. Lisäksi kaikkien osapuolten, parlamentti mukaan luettuna, on välttämätöntä tehdä täysipainoista ja aktiivista yhteistyötä, jotta työ voitaisiin toteuttaa ajoissa. Aby terminowo wykonać nasze zadania, będziemy także potrzebowali pełnej i aktywnej współpracy ze strony wszystkich zaangażowanych podmiotów, w tym Parlamentu.
- tuottaaAfaatikko ei kykyne tuottamaan puhettaTieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoaFiksu tuottaa vähemmän jätettä
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc